Deutsch-Polnischer Tourismustag im Seenland Oder-Spree

Polsko-Niemiecki Dzień Turystyki na Pojezierzu Odra-Sprewa

Veranstaltungsdetails

In Anknüpfung an die vorangegangenen deutsch-polnischen Tourismustage beschäftigt sich der diesjährige mit dem Thema gemeinsame Vermarktung links und rechts der Oder und Kommunikation – Sprachbarrieren überwinden

„ODRA VELO – ODER VELO Schaffung eines touristischen Informationssystems zur Entwicklung der Radverkehrsinfrastruktur im deutsch-polnischen Grenzraum“ ist ein gemeinsames Projekt des Tourismusverbandes Seenland Oder-Spree e.V. und der Wojewodschaft Lebus. Was steckt dahinter und wie können sich touristische Anbieter einbringen?

Können Apps, Lernprogramme oder Sprachübersetzer tatsächlich Sprachbarrieren überwinden und die Interaktion mit ausländischen Gästen erleichtern? Benjamin Gottstein von tourismuszukunft stellt digitale Hilfsmittel oder Techniken vor, die in der Kommunikation mit ausländischen Gästen helfen. Hierbei zeigt er aktuelle Trends und Entwicklungen auf und zeigt praktische Beispiele der Umsetzung.

In den Foren am Nachmittag, jeweils in Deutsch und Polnisch, diskutieren wir, wie die Digitalisierung unseren Alltag in der Gästeansprache und Kommunikation erleichtern kann. Ziel ist es, weiterhin polnische Gäste für unsere Region zu begeistern und sie willkommen zu heißen!

Der deutsch-polnische Tourismustag ist eine gemeinsame Veranstaltung des Tourismusverbands Seenland Oder-Spree e. V. und der IHK Ostbrandenburg.

Der Vormittag der Veranstaltung wird simultan übersetzt.

---

W odróżnieniu do poprzednich Polsko-Niemieckich Dni Turystyki tegoroczny temat dotyczy wspólnego marketingu po obu stronach Odry i komunikacji - pokonywania barier językowych.

„ODRA VELO - ODER VELO Budowa systemu informacji turystycznej dla rozwoju infrastruktury rowerowej na pograniczu polsko-niemieckim” to wspólny projekt Stowarzyszenia Turystycznego Seenland Oder-Spree e.V. i Województwa Lubuskiego.
Co się kryje za tym projektem i w jaki sposób przedstawiciele branży turystycznej mogą w nim uczestniczyć?

Czy za pomocą aplikacji, programów edukacyjnych lub tłumaczy językowych można rzeczywiście pokonać bariery językowe i ułatwić interakcję z zagranicznymi gośćmi?
Benjamin Gottstein z firmy Tourismuszukunft przedstawi pomocnicze narzędzia cyfrowe oraz techniki, które pomagają w komunikacji z zagranicznymi gośćmi.
Zaprezentuje aktualne trendy i kierunki rozwoju oraz pokaże praktyczne przykłady wdrożenia tych narzędzi.

Następnie w części popołudniowej, mającej formę warsztatów roboczych, które odbędą się w języku niemieckim i polskim, omówimy, w jaki sposób digitalizacja może ułatwić codzienną komunikację z klientem.
Celem jest nadal inspirować i gościć polskich klientów w naszym regionie!

Izba Przemysłowo-Handlowa Wschodniej Brandenburgii wspólnie ze Stowarzyszeniem Turystycznym Seenland Oder-Spree e. V. serdecznie zaprasza na


Weitere Informationen

  1. Zielgruppe
    Gastgeber, Hotellerie, Gastromien, Freitzeitanbieter, deutsch, polnisch